チボリ ボウル（サタルニア／Saturnia）
しっかり深さのある「ラージ 18」は、丼ごはんや麺類、ロールキャベツはもちろん、肉じゃがなどの汁物も。
縁の広がりがより大きい「パスタボウル 23」(左)は、パスタやカレーなどに大活躍。「ミディアム 16」（右）は、サラダやスープに。
ソース皿や取り皿に重宝する「スモール 13」は、何枚持っていても邪魔になりません。
シンプルなデザインゆえに日々の食卓だけでなく パーティーの席でも映えるのが「チボリ」の優秀なところ。
スタッキングできるので、カフェやレストランのように収納も楽しんで。
気取らない無骨さが魅力。
和にも洋にも寄り添う懐の深いうつわ。
チボリ ボウル（サタルニア）
イタリアで半世紀以上愛されている陶磁器ブランド「サタルニア／Saturnia」。中でもトラットリアやバールで定番中の定番、柔らかい白磁のぽってりとした姿が親しみやすい「チボリ」シリーズから、ボウル4種類が届きました。
スープやサラダをたっぷり盛り付けるのがとにかく似合います。「スモール 13」「ミディアム 16」「ラージ 18」と縁の広がりがより大きい「パスタボウル 23」。パスタボウルは天津飯やカレーなど、ご飯と合わせても違和感がありません。
しっかり深さのある「ラージ 18」ならロールキャベツはもちろん、肉じゃがなどの汁物もドンっと盛り付けて、余ったら「スモール 13」に移し替えてラップをして冷蔵庫に。
温めたいときは電子レンジも使えます。スタッキングも楽々できて収納の邪魔にならず食洗機も使える丈夫さは、業務用でも親しまれる理由。
気取らず、無骨だけどなんだかんだ言って頼りになって、和にも洋にも寄り添える懐の深さがある存在。と聞くとまるで恋しているようですが、イタリアで半世紀愛された器が、日本の、今の生活にも馴染むのはむしろ自然なことかもしれません。
details
商品詳細
ボウルのサイズ感。手に持っているのは「パスタボウル 23」。左から「スモール 13」「ミディアム 16」「ラージ 18」。
真上から見た様子。左上から「ラージ 18」「スモール 13」「パスタボウル 23」「ミディアム 16」
真裏から見た様子。左上から「ラージ 18」「スモール 13」「パスタボウル 23」「ミディアム 16」
「スモール 13」を真横から見た様子。
「ミディアム 16」を真横から見た様子。
「ラージ 18」を真横から見た様子。
「パスタボウル 23」を真横から見た様子。
横からのサイズ比較。
シンプルな形状。ぽってりとした厚みがあり丈夫です。
裏面にロゴがあり、製造時期によってデザインが異なります。また、ロゴの無いものもございます。お選びいただくことはできませんので予めご了承ください。
- ブランド
- サタルニア／Saturnia（イタリア）
- サイズ
- スモール 13: 約φ13cm×H4cm
ミディアム 16: 約φ16cm×H4cm
ラージ 18： 約φ18cm×H5.5cm
パスタボウル 23： 約φ23cm×H4.7cm - 素材
- 磁器
- 製造国
- イタリア
- 備考
- 電子レンジ、食洗機は使用可。オーブン、IH、直火では使用できません。
brand
ブランド紹介
サタルニア
1966年にイタリアはサタルニアで誕生した陶磁器ブランドで、現在では100人ほどの職員が、丈夫で質の高い磁器生産に携わっています。
シンプルなデザイン、どっしりとした安定感のあるつくりで、イタリアのレストランやカフェなどでよく見かけます。
幅広いラインナップは、レストランなどの業務用だけでなく家庭でも親しまれる理由のひとつ。イタリアの日々の生活に根ざした食器を届けます。
attention
ご購入前に知っておいていただきたいこと
素材の特性上、製造工程・輸送工程で生じる以下のような点がございますが、メーカーの品質基準をクリアした商品になります。
また、当店にて再度検品を行った製品をお客様にお届けしております。
サタルニアはイタリアの業務用食器として圧倒的な支持を受けています。
業務用のため、サイズや厚みの違い、がたつき、歪み、気泡などが見られる場合がございます。
また、船便にて重ねて運ばれる際に、多くの商品に擦り傷が入っている場合がございますが、これらはサタルニア商品全般に見られるもののため、製品仕様としてご了承いただきました上でご購入下さいますようお願いいたします。
裏面にロゴがないものもございます。
表面に穴のような凹みが見られる場合がございます。
表面に黒点が見られる場合がございます。
表面に傷が見られる場合がございます。
僅かに色味が異なる場所が見られる場合がございます。
チボリ プレート（サタルニア）
プレイスマット（キントー）
木箸 天削丸
すすむ湯呑み（すすむ屋 茶店）
すすむ急須（すすむ屋 茶店）
キッチンツール パセリシリーズ（工房アイザワ）
レンピ 脚付きグラス 350ml（イッタラ）
ライヨール カトラリー ステンレス（ジャン・デュボ）
カッティングボード Sサイズ（ダスホルツ）
ガラスハンドル コーヒーメーカー 3カップ（ケメックス）
グランプリ カトラリー（カイボイスン）
オイヴァ ティーポット（マリメッコ）
ラストゥ バスケット（ベルソデザイン）
ウスバ／USVA ハンドタオル48×70cm（ラプアンカンクリ）
